Tự Thú Của Một Tín Đồ Shopping
Tác giả: Sophie Kinsella.
Dịch giả: Nguyễn Quỳnh Trang.
Nhà xuất bản: Nxb Hội Nhà Văn
Đào sâu một thói quen khó bỏ của phụ nữ để thấy yêu họ hơn. Khám phá một thói quen tưởng như xấu để thấy nó không hoàn toàn là chuyện vô bổ.
Đó là một cô gái hai mươi lăm tuổi rất đặc biệt. Rebecca đã tốt nghiệp đại học, đang là phóng viên tài chính của tờ Successful Saving. Cô từng hẹn hò với James, một chàng trai dễ thương. Nhưng do cô cư xử có phần hơi quá đà trong một tình thế nhạy cảm khiến anh chàng lẳng lặng rời xa. Một chút bối rối, nhưng hình như chẳng có thứ gì khiến Rebecca phiền muộn cả. Cô ấy có một tủ đầy ắp những bộ quần áo yêu thích, có nhiều đôi bốt thời trang và vô thiên lủng những thứ đồ lặt vặt mua trước cho… nửa năm sau.
Trẻ trung, hiện đại và rất nữ tính - đó là những gì bạn đọc cảm nhận về nữ phóng viên này. Cô ấy có những người bạn để thủ thỉ bên tai trong các cuộc họp báo tẻ ngắt, có người bạn gái cùng nhà hợp tính, luôn có hai hệ thống giá cả khi khai báo với mẹ. Và tất nhiên, chẳng thể nào bỏ qua cái thói quen rất đáng yêu của cô ấy là mua sắm.
Đâu thể vội vàng quy kết mua sắm là một tật xấu, nếu không độc giả đã cố tình phớt lờ vô số niềm vui trong đôi mắt lấp lánh của Rebecca. Chỉ đơn giản là cô ấy thấy chúng “thật đáng thèm muốn”, “cực kỳ cần thiết”, “thực sự tuyệt vời”, “ai cũng phải ngưỡng mộ”, “đáng giá từng xu”, “thứ đẹp nhất mà tôi từng thấy”… Riêng khoản này, người phụ nữ nào chẳng tìm thấy ít nhiều điểm chung với cô ấy. Hơn thế nữa, Rebecca chẳng phải loại người vô trách nhiệm, cô luôn cân nhắc trong mọi tình huống, luôn thấp thoáng trong đầu khoản nợ mấy nghìn bảng kia đang đe dọa cô. Chỉ có điều, mỗi khi tập cắt giảm chi tiêu thất bại, hoặc kế hoạch kiếm thêm tiền bất thành, cô ấy chỉ có mỗi cách an ủi duy nhất là mua thêm cho mình một thứ gì đó. Và, hãy tưởng tượng bạn sẽ như thế nào nếu hàng ngày phải nghĩ ra đủ các lý do oái oăm như gãy chân, viêm bạch cầu, bà cô chết… để trốn tránh trước hàng lô lá thư đòi nợ khẩn cấp từ ngân hàng, trong khi mình vẫn không cưỡng nổi trước cám dỗ được mua sắm?
Cứ thế, độc giả dần dà có chút cảm tình với cô gái hậu đậu, kém may mắn, thất tình và đang lâm cảnh nợ nần chồng chất. Cả cái cách mà cô ấy tự tháo gỡ mới thật vụng về và lạc quan làm sao. Chúng khiến cho cảm giác thương mến át đi cái cau mày trách móc. Chỉ đơn giản, cô ấy có cách bào chữa hợp lý cho tất cả vướng mắc đang lướt qua mình, nhất là khi thói quen mua sắm đã trở thành phần quan trọng trong… kỹ năng sống. Từ một điểm yếu, nó không những được xoay chiều mà còn trở thành khiếu thẩm mỹ.
Cứng đầu, thực dụng và hay lý sự (đôi lúc hơi…cùn), Rebecca xem ra chẳng có duyên lắm với cánh đàn ông và cô đâu dư dả thời gian để thở dài than thân sướt mướt. Cho dù bị bỏ rơi bởi James, một anh chàng quá bảo thủ hay bị gã nhà giàu Luke Branda chơi cho một vố đắng lòng trong một dịp đi mua sắm… chẳng gì có thể đọng lại lâu trong cô ấy. Kể cả khi tài chính của mình gặp cơn khủng hoảng be bét và bản thân có nguy cơ dính líu tới pháp luật, Rebecca vẫn là chính mình khi từ chối một tấm séc năm nghìn bảng của Tarquin, một kẻ si tình giàu có. Liệu cô gái cứng đầu và nhiều mơ mộng này có chạm tới một tình yêu đích thực trong đời không? Và bạn nghĩ thế nào về một câu chuyện tình sẽ bắt đầu từ những cuộc gặp gỡ đầy khó chịu?
Với giọng văn giãi bày tưng tửng, như thể độc giả được “nhòm” vào dòng tâm sự của cô nàng Rebecca Bloomwood, nhân vật nữ phóng viên được xây dựng hết sức bình dân, gần gũi và thân thiện, như chân dung một người trẻ hiện đại cùng những âu lo, đã tự mình tìm cách bứt khỏi mọi rắc rối. Điều này khiến Tự thú của một tín đồ shopping tăng thêm độ thuyết phục tới độc giả với góc nhìn hiện đại và rất… phụ nữ. Những lời lẽ lý giải hơi dài dòng của người kể chuyện được biến hóa thành chất liệu hài hước, sinh động - tạo nên sức hút riêng cho cuốn sách của Sophie Kinsella
Nữ nhà văn người Anh này tên thật là Madeleine Wickham, sinh ra tại London. Một điểm khá thú vị, trong những nghề đã trải qua, Sophie Kinsella từng là một phóng viên tài chính như Rebecca Bloonwood. Cô từng viết khá nhiều tiểu thuyết dưới tên thật của mình, tuy nhiên, phải đến khi loạt truyện về “Tín đồ Shopping” được xuất bản, tên tuổi của Sophie Kinsella mới lọt vào danh sách các tác giả có sách bán chạy hàng đầu thế giới. Series này gồm các cuốn: Tự thú của một tín đồ shopping (2000), Tín đồ shopping oanh tạc Manhattan (2001), Shopaholic Ties the Knot (2002), Tín đồ Shopping và chị gái (2004) và Shopaholic and Baby (2007). Bộ phim đầu tiên dựa trên series “Tín đồ shopping” dự kiến sẽ ra mắt vào năm 2009. Hiện Sophie Kinsella sống tại London cùng chồng và ba con.
Mi Linh
(Nguồn: Báo Vnexpress)
Tải về